قصيدة قصيدة زايد الإمارات
. قصيدة زايد الإمارات
H.H
Zayed of Emirates Poem
في العيد الوطني الثامن والعشرين 1998
للدكتور حسن عبد القادر يحيى
Dr. Hasan Yahya,
***********************
أنا لست بشاعر قال القوافي
الحب أنطقني حب الإمارات
I am not a poet, but love makes me, The love of Emirates
من بلاد الغرب قادم أحيي جمعكم
فأبدأ بالسلام عليكم والرحمة والبركات
I came from the west, to say salamu alaykum, mercy, and merits
أقدم التهاني لشعب مناضل يصل
الأمس باليوم والغد الآتي
To provide greetings to a nation connecting yesterday, today, with tomorrow
يا إمارات الخير دومي مثلا في العز
والجود وحسن المكرمات
O Emirates of good, stay as an example, in generosity and good manner
إمارات في تقاليدها رائدة وفي تكنولوجيا
العصر سباقة لما هو آت
Leading Emirates in its tradition, and information age, first to what is coming
إذا ما دعي بنو يعرب لمكرمة كان
إمام الداعين زايد الإمارات
If Arabs were called for good, the leader of callers is H.H.Zayed of Emirates
دولة يقودها إلى العلا رائد
تنحني له عند ذكره جميل الصفات
A country led high with a leader, his name makes good manners bow for him.
ومهما دعي الناس لمكرمة فهيهات
أن يساويه أحد في المكرمات
Whenever people called to good deed, no one equals him in that good
كان الطائي مضرب الأمثال قديما
كرما وأخلاقا وحسن صفات
Al-Ta’ie was the example in history, in generosity, and good manner
ولم يوصف بالجود بعده أحد
حتى تجدد بالتاريخ زايد الإمارات
No one was described after him, until Zayed of Emirates rose in history
يا زايد الخير لا يعلو عليكم في
المكارم خلق عاقل من الكائنات
O Zayed of Charity, no one is equal to your manner among all creation
جئتكم من بعيد الديار أهني دياركم
دامت بالعز والأمان دار الإمارات
I came from far, to congratulate your safe, pride, Emirates
صفات العز والكرامة عندكم عادة
لا يعلوها سوى عبادة رب الكائنات
Greatness and Pride are habit, no greater habit except worshipping God
الله أسأله أن يديم نعمته على إمارات
رائدها زايدها أبو المكرمات
I pray to Him, to keep His hand over Emirates, the leader H.H. Zayed, the generous
ولا يزيد المدح في شمائل وصفكم
فالمدح لكم حقيقة خالية من الشبهات
Praising does not add any thing to your qualities, couse your qualities are clear and bright truth
أنتم للعز والمكرمات رائد صفتكم
في التاريخ فاقت كل الصفات
You are the leader, with qualities supercede all qualities across history
دمتم للإمارات والعروبة أملا
تشرق شمسه كل يوم في المسرات
God bless you, for happy Emirates and Arab countries, everyday
يا زايد الخيرات أهل الإمارات لكم
يقدمون أحر التهاني والبركات
O Zayed of great things, Emirati people greet you with blessing and wishes
والأصدقاء من كل صوب شرقا وغربا
يقدمون التهاني لشعب الإمارات
Friends from all over, provide their greetings, to Emirates nation and people
عيد الإمارات عيد لكل حر
يرى بأس العزيمة تحقيق المعجزات
Emirates Eid, is the Ead of every free person, who sees miracles achieved in action
لو كانت إمارات اليوم في عصر النبوات
لورد اسمها بالخير في محكم الآيات
If modern Emirates was in the days of Prophets, surely, its good name will be recorded in their books. .
مرحبا بك يــا زائر في منتديات ابيان رجال العكيدات 
الوصول السريع
منتديات دير الزور